जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी
तुमको निशिदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी
ॐ जय अम्बे गौरी ||1||
Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri
Tumako Nishadin Dhyavat, Hari Bramha Shivari
Om Jai Ambe Gauri ||1||
Victory to you, O Mother Gauri - Brahma, Vishnu and Shiva -
meditate upon you everyday ||1||
जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी
तुमको निशिदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी
ॐ जय अम्बे गौरी ||2||
Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri.
Tumako Nishadin Dhyavat, Hari Bramha Shivari
Om Jai Ambe Gauri ||2||
Victory to you, O Mother Gauri - Brahma, Vishnu and Shiva -
meditate upon you every day and night ||2||
मांग सिंदूर विराजत, टीको मृगमद को
उज्ज्वल से दोउ नैना, चंद्रवदन नीको,
ॐ जय अम्बे गौरी ||3||
Mang Sindur Virajat, Tiko Mrigamad Ko.
Ujjval Se Dou Naina, Chandravadan Niko.
Om Jai Ambe Gauri ||3||
Victory to you, O Mother Gauri - The bright sindur adorns your forehead,
and the tilak on forehead has fragrance of the musk.
(O Mother) you eyes are bright, and bodyhas fragfrance of chandan(Sandalwood) ||3||
कनक समान कलेवर, रक्ताम्बर राजै
रक्तपुष्प गल माला, कंठन पर साजै
ॐ जय अम्बे गौरी ||4||
Kanak Saman Kalevar, Raktambar Raje,
Raktpushp Gal Mala, Kanthan Par Saje.
Om Jai Ambe Gauri ||4||
Victory to you, O Mother Gauri - Your body has brightness of gold, your cloth is of red colour
your are wearning garland of red colour flower and it is decorating your neck ||4||
केहरि वाहन राजत, खड्ग खप्पर धारी
सुर नर मुनिजन सेवत, तिनके दुखहारी
ॐ जय अम्बे गौरी ||5||
Kehari Vahan Rajat, Khadag Khappar Dhari,
Sur-Nar-Munijan Sevat, Tinake Dukhahari.
Om Jai Ambe Gauri ||5||
Victory to you, O Mother Gauri - You are seated on lion, you are holding skull
and sword in your hands you are praised by devata, humans,
saints and you take away all of their suffering ||5||
कानन कुण्डल शोभित, नासाग्रे मोती
कोटिक चंद्र दिवाकर, सम राजत ज्योती
ॐ जय अम्बे गौरी ||6||
Kaanan Kundal Shobhit, Nasagre Moti,
Kotik Chandr Divakar, Rajat Sam Jyoti.
Om Jai Ambe Gauri ||6||
Victory to you, O Mother Gauri- Earrings and nose ring looks good on you as if
billions of sun and moons are shining at once. ||6||
शुंभ निशुंभ बिदारे, महिषासुर घाती
धूम्र विलोचन नैना, निशदिन मदमाती
ॐ जय अम्बे गौरी ||7||
Shumbh-Nishumbh Bidare, Mahishasur Ghati,
Dhumr Vilochan Naina, Nishadin Madamati.
Om Jai Ambe Gauri ||7||
Victory to you Mother Gauri - You are destroyer of demons Sumbh, Nisumbh and Mahishasur
your eyes are always beautiful, full of happiness and joy. ||7||
चण्ड-मुण्ड संहारे, शोणित बीज हरे
मधु कैटभ दोउ मारे, सुर भयहिन करे
ॐ जय अम्बे गौरी ||8||
Chand-Mund Sanhare, Shonit Bij Hare,
Madhu-Kaitabh Dou Mare, Sur Bhayahin Kare.
Om Jai Ambe Gauri ||8||
Victory to you Mother Gauri- You are (also) destroyer of demons Chanda, Munda and Rakthabeej
you also killed the (demon brothers) Madhu and Kaithabha.
You take away all the fear of devas. ||8||
ब्रहमाणी रुद्राणी, तुम कमला रानी
अगम निगम बखानी, तुम शिव पटरानी
ॐ जय अम्बे गौरी ||9||
Brahmani, Rudrani, Tum Kamala Rani
Agam Nigam Bakhani, Tum Shiv Patarani
Om Jai Ambe Gauri ||9||
Victory to you Mother Gauri- You alone are Saraswati, Parvati and Laxmi.
Agamas and Nigamas(Scriptures) sing praises of you.
You are queen of Shiva. ||9||
चौंसठ योगिनी गावत, नृत्य करत भैरों
बाजत ताल मृदंगा, ओर बाजत डमरू
ॐ जय अम्बे गौरी ||10||
Chausath Yogini Mangal Gavat,Nritya Karat Bhairu,
Bajat Tal Mridanga,Aru Baajat Damaru.
Om Jai Ambe Gauri ||10||
Victory to you Mother Gauri- Sixty Four Yoginis Sings (your glories) and Bhairava Dances
on rhythms of claps, mridanga and damaru. ||10||
तुम ही जग की माता, तुम ही हो भरता
भक्तन की दुख हरता, सुख संपति करता
ॐ जय अम्बे गौरी ||11||
Tum Hi Jag Ki Mata, Tum Hi Ho Bharata,
Bhaktan Ki Dukh Harta, Sukh Sampati Karta.
Om Jai Ambe Gauri ||11||
Victory to you Mother Gauri- You are the mother of whole universe,
you are the sustainer you take away all the sufferings
of your devotees and give them happiness and riches. ||11||
भुजा चार अति शोभित, वर-मुद्रा धारी
मनवांछित फल पावत, सेवत नर नारी
ॐ जय अम्बे गौरी ||12||
Bhuja Char Ati Shobhi,Varamudra Dhari,
Manvanchhit Fal Pavat,Sevat Nar Nari.
Om Jai Ambe Gauri ||12||
Victory to you Mother Gauri- Your look good in your four hand form while giving boon
(to your devotees). Those Men and Women who worship you,
you fulfill all their desires. ||12||
कंचन थाल विराजत, अगर कपूर बाती
श्रीमालकेतु में राजत, कोटि रतन ज्योती
ॐ जय अम्बे गौरी ||13||
Kanchan Thal Virajat, Agar Kapur Bati,
Shrimalaketu Mein Rajat, Koti Ratan Jyoti .
Om Jai Ambe Gauri ||13||
Victory to you Mother Gauri- Your aarti is done with lighting incense sticks, kapoor(camphor).
(Aarti items) are kept on golden plate and you shine brighter than crores of gem
in Shrimal-Ketu Parvat. ||13||
श्री अम्बे जी की आरती, जो कोई नर गावे
कहते शिवानंद स्वामी, सुख सम्पति पावे
ॐ जय अम्बे गौरी ||14||
Shri Ambeji Ki Arati, Jo Koi Nar Gave,
Kahat Shivanand Svami, Sukh-Sampatti Pave.
Om Jai Ambe Gauri ||14||
Victory to you Mother Gauri- Shri Shivanand Swami Says, whoever sings Aarti of
Amba(goddess) they get all the happiness and riches ||14||
.
जय अम्बे गौरी, मैया जय श्यामा गौरी
तुमको निशिदिन ध्यावत, हरि ब्रह्मा शिवरी
ॐ जय अम्बे गौरी ||15||
Jai Ambe Gauri, Maiya Jai Shyama Gauri.
Tumako Nishadin Dhyavat, Hari Bramha Shivari.
Om Jai Ambe Gauri ||15||
Victory to you, O Mother Gauri - Brahma, Vishnu and Shiva -
meditate upon you everyday ||15||