Krishnakriya Shatakam- English Translation and Meaning with Sanskrit Lyrics

The Profound Longing for Divine Presence: A Content Description of Krishnakriya Stotram

Introduction

The Krishnakriya Stotram, attributed to Krishnadas Ji Maharaj, is a heartfelt devotional composition that expresses the profound longing for Lord Krishna. Each verse encapsulates the emotional turmoil and existential suffering faced by the devotee in the material world, a place referred to as samsara. Through vivid imagery and deep emotional resonance, this stotra reveals the soul's yearning for the divine presence of Krishna, the Supreme Being who embodies love, compassion, and ultimate refuge. This description delves into the essence of the stotra, illustrating its spiritual significance and the deep emotional connection it fosters between the devotee and Lord Krishna.

The Pain of Separation

The opening verse poignantly portrays the plight of a devotee engulfed in the pain of separation from Lord Krishna. The imagery of sleeplessness and suffering paints a picture of a soul lost in the chaotic whirlpool of life. The devotee acknowledges the futility of worldly attachments, realizing that familial ties and relationships—mother, father, spouse, and children—offer no solace in their absence. This profound sense of vairagya (renunciation) arises from the recognition that everything is transient. The devotee calls out to the endless purusha, who embodies the universe, pleading for Krishna's presence to alleviate their suffering. This heartfelt yearning is a universal sentiment among devotees, reflecting the deep connection between the soul and the divine.

The Solitary Path

In the next verse, the devotee emphasizes their solitary journey through life. Walking alone, performing activities in solitude, and undertaking austerities without attachment signify a path of deep introspection and spiritual awakening. The repetition of the plea for Krishna's arrival underscores the inseparable bond between the devotee and the divine. This solitude is not merely physical; it represents the inner journey towards self-realization and connection with Krishna. The constant remembrance of Krishna through Krishna Kriya—a practice of devotion and meditation—demonstrates the devotee's unwavering commitment to seek the divine amidst the chaos of the world. This process of remembering Krishna becomes a sanctuary, a means to transcend the limitations of the material realm.

Offering of Love

As the stotra progresses, the tone shifts to one of love and devotion. The devotee prepares an offering for Krishna, showcasing their affection and dedication. The food, adorned with fruits, water, and Tulasi leaves, symbolizes the pure love and care that the devotee wishes to express. In offering this food, the devotee acknowledges Krishna's divinity as the supreme sustainer of life. The preparation of the offering represents an intimate act of devotion, highlighting the relationship between the devotee and the Lord, where even the simplest act becomes an expression of profound love.

The Nightly Invitation

The imagery of preparing a bed for Krishna at night encapsulates the warmth and intimacy of the relationship between the devotee and the divine. The devotee invites Krishna and his beloved to rest, signifying a desire for their eternal presence. This act of inviting the divine into one’s home and life reveals the devotee's longing for companionship and support. It transforms the space into a sacred realm, where the divine and the devotee coexist. This nightly invitation is an extension of the devotee's heart, a space where Krishna is welcomed and cherished.

Krishna: The Essence of Life

In the subsequent verses, the devotee identifies Krishna as the son of Nanda, the beloved of the Gopis, and the vital life force of all devotees. This multifaceted portrayal of Krishna emphasizes his universal appeal and significance in the lives of his devotees. Krishna is not just a deity; he embodies the essence of love, devotion, and protection. The phrase “Lord of the entire creation” encapsulates Krishna's omnipresence and authority over the cosmos, reinforcing the belief that all beings reside within him. The devotee's plea for Krishna to come reveals a deep dependence on the divine, illustrating that Krishna is not just a figure of worship but an integral part of the devotee's existence.

The Agony of Separation

The emotional climax of the stotra arrives with the poignant declaration of being an orphan without Krishna. This metaphor of a fish out of water encapsulates the profound agony that arises from separation from the divine. The devotee articulates that just as a body is lifeless without a soul, their existence feels meaningless without Krishna’s presence. This powerful imagery evokes a sense of urgency and desperation, emphasizing the soul's reliance on the divine for sustenance and purpose. The repetition of the plea for Krishna to come—“my master, please come”—resonates as a heartfelt call to the divine, a reminder of the innate human desire for connection, love, and spiritual fulfillment.

Conclusion

The Krishnakriya Stotram serves as a testament to the unwavering devotion and emotional depth that characterizes the relationship between a devotee and Lord Krishna. Through its verses, it captures the essence of human suffering, the solitude of the spiritual path, the beauty of offering, and the yearning for divine presence. In a world often filled with chaos and uncertainty, this stotra stands as a beacon of hope, reminding devotees of the transformative power of love and devotion. The call for Krishna’s presence is not merely a plea; it embodies the essence of bhakti—a deep, personal connection with the divine that transcends the limitations of the material world. Ultimately, the Krishnakriya Stotram invites us to reflect on our own spiritual journeys, encouraging us to seek solace and connection with Krishna, the eternal lover of our souls.