Rishi Buddhakaushik
manojavam marut tulya vegam
jitendriyam buddhi mataam varishtham ।
vaataatmajam vaanara yooth mukhyam
shri Raama dootam sharnam prapadye ।।
A Devotional Ode to Hanuman: The Swift and Wise Messenger of Sri Rama
This Hanuman Stotra, is part of Ram Raksha Stotra a sacred hymn dedicated to Ram written by Rishi Buddhakaushik. This particular verse dedicated to is dedicated to Lord Hanuman, It beautifully encapsulates the essence of this revered deity through a series of profound verses. The stotra is not merely a prayer but a deep reflection on Hanuman's divine qualities, which make him one of the most beloved figures in Hindu mythology. The translation of this stotra sheds light on the attributes that have endeared Hanuman to countless devotees.
The first line of the stotra pays homage to Hanuman's incredible speed and agility, likening him to the mind and the wind. The comparison to the mind signifies Hanuman's ability to transcend physical limitations, moving with the speed of thought itself. As the wind is known for its swiftness, so too is Hanuman, who is capable of traversing great distances in the blink of an eye. This verse highlights Hanuman's role as a divine force, able to respond instantly to the needs of his devotees and his lord, Sri Rama.
In the second line, Hanuman is venerated as the master of the senses, a being who has achieved complete control over his physical and mental faculties. This mastery is a testament to his rigorous discipline and unwavering devotion. Hanuman's intelligence, learning, and wisdom are celebrated, as he is not only a mighty warrior but also a sage-like figure, well-versed in the scriptures and the nuances of dharma (righteousness). His wisdom is reflected in his actions, where he always chooses the path that upholds righteousness, even in the face of great adversity.
The third line acknowledges Hanuman's divine parentage, being the son of Vayu, the Wind God. This lineage bestows upon Hanuman not only his unmatched speed but also his vital life force, symbolizing his role as a carrier of divine energy. As the chief among the Vanaras, Hanuman leads the army of monkeys, who are themselves incarnations of various deities. This verse emphasizes Hanuman's leadership and his pivotal role in assisting Sri Rama during his incarnation on earth. His leadership is marked by humility, loyalty, and an unshakeable commitment to his duty.
In the final line, Hanuman is revered as the messenger of Sri Rama, a title that carries profound significance. As a messenger, Hanuman is not only a communicator but also a symbol of divine will. His role as Rama's emissary during the epic battle against the demon king Ravana is a testament to his devotion and his pivotal position in the Ramayana. Hanuman's dedication to Rama is absolute, and this verse invites devotees to seek refuge in Hanuman, recognizing that through him, they are also connecting with the divine grace of Sri Rama.
Conclusion: Taking Refuge in Hanuman
The stotra concludes with a call for devotees to take refuge in Hanuman, to bow before him and seek his protection and guidance. Hanuman, with his unparalleled speed, wisdom, and strength, is the ideal deity for those seeking courage and clarity in their lives. By reciting this stotra, devotees align themselves with Hanuman's virtues, hoping to embody even a fraction of his divine qualities. This stotra serves as a powerful reminder of Hanuman's eternal presence and his willingness to assist those who call upon him with sincerity and devotion.