Achyutashtakam- In English Transcription

Sri Adi Shankaracharya

achyutam-keshavam-ramnarayanam
krishna-damodaram-vasudevam-harim
sri-dharam-madhavam-gopika-vallabham
janaki-nayakam-ram-chandram-bhaje ||1||

achyutam-keshavam-satyabha madhavam
madhavam sridharam- radhika-[a]-radhitam
indira mandiram-chetasa-sundaram
devaki nandanam-nandajam-sandhade ||2||

vishnave-jishnave-sankhine-chakrine
rukmini ragine-janaki janaye
vallavi-vallabha-[a]-archita-[y]-atmane
kamsa-vidvamsine-vamsine-te-namah ||3||

krishna-govinda-hey-ram-narayan
sri pate-vasudeva jita-sri nidhe
achyut-[a]-ananta hey-madhava-dokhshaja
dwaraka-nayaka-daraupadi-rakshaka ||4||

raakshasa-shobhitah-sitaya-sobhito
dandakaranyabhu-punyatakaranha
lakshmano-nanvito-vanaraih-sevito
agastya-sampujito-raghavha-patu-mam||5||

dhenuk-[a]-rishtaka-nista-kridh-devishiha
kesi-ha-kamsa-hrid-dvamsika-vadakha
putana-kopakha-suraja-khelano
balgopalakha-paatu-mam-sarvada||6||

vidyud-udyota-vat-prasphurad-va-sasam
pravrid-ambhoda-vat-prolasad-vigraham |
vanyayaa-malaya-shobhitor-ahsthalam
lohita-anghri-dvayam-varija-aksham-bhaje ||7||

kunchitaih-kuntailair-bhraaja-maa-na-nanam
ratnamaulim-lasat-kundalam-gann-da-yoh
haar-ke-yu-rakam-kang-kana-projj-walam
kinkini-manjulam-shyamalam-tam-bhaje ||8||

[Concluding Verse]

achyutashtakam-yah-patthe-dista-dam
prematha-pratya-aham-purusha-saspri-aham
vrit-ta-tah-sundaram-kartir-visvambharas-tasyas
vasyo-harir-jayate-satvaram||9||

Achyutashtakam: Jewel of Devotion to Krishna, Rama and Vishnu

Achyutashtakam is a profoundly devotional stotra composed by Adi Shankaracharya. It comprises nine verses, with the first eight verses paying homage to Lord Vishnu, Sri Krishna, and Sri Ram, while the ninth verse highlights the significance of reciting this beautiful composition with devotion. 

Verse 1: The first verse invokes the various divine forms and names of the Supreme Lord, including Achyut, Keshava, Rama, Narayana, Krishna, Damodara, Vasudeva, Hari, Sridhara, and Madhava, praising both Sri Krishna and Sri Ram.

Verse 2: The second verse further extols the divine qualities of Lord Vishnu, who is the consort of Satyabhama and Lakshmi, beloved by Radha, and the indweller of every heart.

Verse 3: In the third verse, Lord Vishnu is hailed as the one who is omnipresent, invincible, and the holder of the conch shell and discus. He is beloved by Rukmini and Janaki, and his divine presence resides within every being.

Verse 4: The fourth verse reveres Lord Krishna, Govinda, Ram, and Narayana, who is the savior of Draupadi and the lord of Dwaraka. His divine attributes are described as infallible, infinite, and irresistibly attractive.

Verse 5: The fifth verse pays homage to Lord Ram, who is the destroyer of demons and the protector of the land of Dandakaranya. He is accompanied by Sita, Lakshman, and the devoted monkeys.

Verse 6: The sixth verse recognizes Lord Krishna as the destroyer of various formidable adversaries, including demons like Dhenuka and Keshi, and his playful nature is celebrated.

Verse 7: The seventh verse praises the Lord's divine form, highlighting the radiance of His garments, the cloud-like body, the garland of wildflowers, red feet, and lotus-like eyes.

Verse 8: The eighth verse worships Lord Krishna's enchanting beauty, with His face adorned by curly hair, a gem-studded crown, and elegant earrings. He wears a gleaming garland and delicate bells that produce melodious sounds.

Verse 9: The concluding verse emphasizes the significance of consistently reciting these beautiful verses with devotion. It promises that those who do so will come under the loving control and blessings of the Supreme Lord, Shri Hari.

In conclusion, Achyutashtakam, authored by the great philosopher Adi Shankaracharya, is a devotional masterpiece comprising nine verses that glorify Lord Vishnu, Sri Krishna, and Sri Ram. This sacred composition exudes a deep sense of devotion and reverence for the Supreme Lord.

The first eight verses beautifully describe the divine attributes, names, and the irresistible charm of these celestial incarnations. The verses pay homage to their benevolent and fearless nature, their companions, and their divine playfulness.

Verse 9 serves as a reminder of the significance of reciting Achyutashtakam with unwavering love and devotion. It promises that those who do so will come under the divine grace and control of Shri Hari.

Achyutashtakam is a profound expression of devotion that beckons devotees to connect with the divine and experience the boundless love and blessings of Lord Vishnu, Sri Krishna, and Sri Ram. It is a spiritual journey that seeks to establish a deep connection with the Supreme Lord and become a recipient of His grace.

Read More Stotras by Adi Shankaracharya with their English Translation:

  1. Mahishasura Mardini Stotra
  2. Bhavani Ashtakam
  3. Kaal Bhairav Ashtakam